Скрипторий: Jin li (the golden dragon carp) (tian xia world guide) - pf2.ru
Войти

Скрипторий: Deity - jin li (the golden dragon carp) (tian xia world guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia World Guide
Как это работает Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
  • Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
    После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
    Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
  • Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
  • После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
  • Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Deity - jin li (the golden dragon carp) (tian xia world guide)

Jin Li (The Golden Dragon Carp)
Deity
Source Tian Xia World Guide
Once a humble carp, Jin Li is the god of the determined and the hardworking. Just as he worked day after day to successfully jump a waterfall and ascend to godhood, he guides those who look to improve themselves and face challenges head-on. For Jin Li, there is no success without hard work, tenacity, and a little bit of luck. Failure and weakness are not something to be ashamed of, but rather opportunities to learn and grow. Success is also not a one-time thing for Jin Li, and once he has achieved one goal, he soon sets his eyes on another. The road to self-improvement doesn't end with godhood, after all.
As Jin Li's influence has risen, there has been an influx in competitions across Tian Xia. People invoke Jin Li's name to legitimize challenges and dares, praying for him to oversee the competition and ensure good sportsmanship from all participants. The symbol of the dragon carp and the worship of Jin Li have become synonymous with a community of people who support and push each other to be their best selves. Bureaucrats who worship Jin Li as the god of promotions have started keeping large ponds with carp, hoping that by taking care of the fish, Jin Li will look upon them favorably. It has become a challenge in itself, with competition forming between carp owners as they try to make their fish the biggest, healthiest, and most beautiful of them all.
For Jin Li and his followers, the dragon carp is not an untouchable figure on a pedestal, but a companion on the journey to self-improvement. Jin Li is there, struggling alongside the student who burns midnight oil to get through another study sheet, the potter who tries a new technique to form their clay, and the tinkerer who creates the hundredth iteration of their invention. He walks alongside the child who wants to go from crawling to running, does drills alongside the hero determined to better protect their peers, and bears witness to the adventurer who overcomes the most legendary of challenges and perils thrown in their way. While Jin Li continues to pursue new challenges to overcome, he's always there for those looking to join him in leaping up their own personal waterfalls.
Category Tian Gods
Edicts take up dares and challenges in good faith, persist with creativity and tenacity, own up to your failures as a way to improve oneself
Anathema give up without trying, dismiss or mock someone's effort, take success for granted, discount the power of beginner's luck or luck in general
Areas of Concern challenges, dares, promotions, self-improvement

Devotee Benefits

Divine Ability Strength or Wisdom
Divine Font heal
Divine Sanctification none
Divine Skill Athletics
Favored Weapon sansetsukon
Domains ambition, change, might, toil
Alternate Domains luck, water
Cleric Spells 1st: jump, 3rd: feet to fins, 4th: hydraulic torrent

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95
Дзин Ли (золотой дракон-карп)
Божество
Источник Тянь-Ша. Путеводитель по миру
Бывший когда-то простым карпом, Дзин Ли стал богом, покровительствующим целеустремлённым и трудолюбивым. Так же, как он ранее день за днём стремился успешно перепрыгивать через речные пороги и вознестись к божественности, Дзин Ли ведёт тех, кто стремится к самосовершенствованию и смело встречает вызовы. Для Дзин Ли не существует успеха без упорного труда, стойкости и толики удачи. Неудачи и слабости — не повод для стыда, а возможности научиться и вырасти над собой. Успех для Дзин Ли не является причиной для остановки на пути: достигнув одной цели, он вскоре устремляет взгляд на следующую. Ведь путь самосовершенствования не заканчивается с обретением божественности.
По мере роста популярности Дзин Ли по всему Тянь-Ша на протяжении истории наблюдается всплеск интереса к соревнованиям. Люди призывают имя Дзин Ли для легитимизации испытаний и смелых вызовов, молясь о том, чтобы он наблюдал за состязанием и обеспечивал соблюдение принципов честной игры всеми участниками. Символ драконьего карпа и почитание Дзин Ли стали синонимами сообщества людей, которые поддерживают и подталкивают друг друга к самосовершенствованию. Чиновники, почитающие Дзин Ли как бога, связанного с развитием и продвижением, начали содержать большие пруды с карпами, надеясь, что забота о рыбах расположит к ним Дзин Ли. И даже это начинание само по себе стало испытанием: среди владельцев карпов возникло соперничество за то, чья рыба станет самой крупной, здоровой и красивой.
Для Дзин Ли и его последователей драконий карп не является сакральным символом, а скорее существом, напоминающим своим присутствием о важности следования по пути самосовершенствования. Дзин Ли находится рядом, трудясь вместе со студентом, который сидит по ночам над очередным конспектом, гончаром, пробующим новую технику формовки глины, и изобретателем, создающим сотую версию своего творения. Он идёт рядом с ребёнком, желающим перейти от ползания к бегу, тренируется вместе с героем, стремящимся лучше защитить своих товарищей, и становится свидетелем того, как путешественник преодолевает самые легендарные испытания и опасности на своём пути. Пока Дзин Ли продолжает искать новые вызовы, которые следует преодолеть, он всегда готов принять желающих присоединиться к нему в прыжке через их собственные личные речные пороги.
Тип Божества Тянь-Ша
Наказы принимайте вызовы и испытания добросовестно, проявляйте настойчивость и творческий подход, признавайте свои неудачи как часть пути самосовершенствования
Табу сдаваться, даже не попытавшись, отвергать и высмеивать чужие усилия, воспринимать успех как нечто само собой разумеющееся, преуменьшать значение везения новичка или удачи в целом
Область интересов вызовы, испытания, продвижение, самосовершенствование

Преимущества Последователей

Воспитанный в вере Сила или Мудрость
Божественный источник излечение
Дескриптор нет
Божественный навык Атлетика
Любимое оружие сансэцукон
Домены амбиции, изменения, мощь, труд
Альтернативные домены удача, вода
Заклинания жреца 1 круг: прыжок, 3 круг: ноги-ласты, 4 круг: гидравлический поток